译文
我时常回忆,我们分别的(de)(de)时候,坐在景疏楼上,那月光像水一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里(li)之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿(su)无眠。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
既然已经(jing)惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉(mei)紧锁。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前(qian)朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫(mang)茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
注释
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
⑨適:同“嫡”。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
(3)潜:暗中,悄悄地。
(8)筠:竹。