译文
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
乡间农(nong)家欢欣鼓舞，喜乐(le)自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也(ye)与平常不同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮丰(feng)收了。夏茧也丰收了，檐头缲车索索作响，野蚕作茧无人收取，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
空荡荡的阁楼上，我还在凭栏远望，惆怅，还似去年一样。春天就要过去了，旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影，我仍在无穷的相思中把你期待。
当人登上山的绝顶，就会把周围矮小的群山们，一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
浇来到嫂子门口，他对嫂子有何要求？
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清(qing)香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒，望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿，哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家，昨晚沉沉的醉意还没有全(quan)消。夜里下过小雨，现在已经放晴，燕子双双在微风中轻飘。
她姐字惠芳，面目美如画。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫(fu)，就已经走完数千里的路程到达江南了。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
惊觉（旧读jiào)：惊醒。
11.鄙人：见识浅陋的人。
8.而：则，就。
⑶迟暮心：因衰老引起凄凉暗淡的心情。
12、置：安放。
①野外：郊野。罕：少。人事：指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义，“人事”即“俗事”，“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。