译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离(li)骚在人世间了!
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会(hui)像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
想着你将(jiang)用(yong)整斗(dou)酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都(du)置之不理,只顾畅饮开怀。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
心中悲壮不平(ping)之事(shi)向你诉说不完,无奈(nai)太阳西斜,只好再次分手而去。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
8、自合:自然在一起。
(58)还:通“环”,绕。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。