译文
我相信,家中的亲人今天会(hui)相聚到深夜,还应该谈(tan)论着我这个远行人。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
或(huo)呼白(bai)喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州(zhou)的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海(hai)西头把愁思寄去扬州。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
过去的仙人已(yi)经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
(3)询:问
6. 礼节:礼仪法度。
樵薪:砍柴。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。