译文
（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开(kai)采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一(yi)件事。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗(xi)的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
《春秋传》里说：“诸侯之间有相互并吞的，齐桓公没有加以救援，自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰，天下一些善(shan)于言谈议论的人，常要依靠他来宣扬自己的名声，而他本人却不能避免被囚禁，生命朝不保夕，那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题，也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个(ge)使者，再带上一封短信，就可以把孝章招来，而交友之道也可以发扬光大了。
归去的云一去杳无踪迹，往日的期待在哪里？冶游饮宴的兴致已衰减，过去的酒友也都寥落无几，现在的我已不像以前年轻的时候了。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上，一丈长的渔线一寸长的鱼钩；
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。
奉皇命来收租税的使臣，难道还比不上盗贼慈善？
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
枣树也在它们中间，好像是嫫母对着西子。
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
一张宝弓号落雁，又配百支金花箭。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧着龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
淳熙丁酉：淳熙四年（1177）。
诣：拜见。
穆：壮美。
6、苟：假如。
逢：碰上。
（6）唐、虞：尧帝国号为唐，舜帝国号为虞。
⑷自在：自由；无拘束。
40.抢呼欲绝：头撞地，口呼天，几乎要绝命。抢，碰撞。
惆怅：失意，用来表达人们心理的情绪。南朝：宋、齐、梁、陈，据地皆在南方，故名。