译文
我独自泛一叶孤舟(zhou),驶遍田野荒地去寻访他的(de)故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文(wen)学,而以善作赋被人称(cheng)赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子(zi)。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇(she)蜿蜒盘绕长又长。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
涂抹眉嘴(zui)间,更比织布累。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
(74)凶年:饥荒的年头。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
8.酌:饮(酒)
⑯慕想:向往和仰慕。