译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我时常回忆,我们(men)分别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水(shui)一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
明月从广漠的湖(hu)上升起(qi),两岸青山夹着滔滔乱流。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片(pian)稀疏的树林,林后是耸(song)立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
音尘:音信,消息。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)