译文
飞鸟消失(shi)在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家(jia)乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中(zhong)我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
我似相如,君似文(wen)君。相如如今老了,常感精力不济,请问(wen)文君,我们(men)现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
砻:磨。
塞;阻塞。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。