译文
骐骥(qí jì)
幸亏没有寄来折(zhe)梅,勾起我(wo)岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
故乡家里篱笆下栽种的菊(ju)花,
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
江(jiang)边新装(zhuang)了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
秽:肮脏。
似:如同,好像。
③传檄:传送文书。
(12)得:能够。
96、卿:你,指县丞。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
31.谋:这里是接触的意思。