译文
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
湘君降落在(zai)北洲之上，极目远眺啊使我(wo)(wo)惆怅。
做侯王将相的(de)欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
在平台作客依然愁思不断，对酒(jiu)高歌，即兴来一首《梁园歌》。
心理挂念着寒村茅舍里，娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草，老汉的心悲戚无已。
她们(men)对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世，这种人岂明白到底何为圣明之君？
曾子的妻子到集市上去，她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说：“你先回去，等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来，曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说：“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说：“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂，他只学习父母的，听从父母的教导。现在你欺骗了他，这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子，儿子就不会再相信他的母亲了，这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？！”
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
伤心流连，我想找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
最难忘的是，一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时， 惊动了栖息在那里的白鹭， 它们倏地成群飞起，排列成行。西湖的景色使我艳羡神往， 因此一旦离开它，闲暇时， 又撩起我垂钓的情趣，开始整修钓鱼工具，此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
细细算来，一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓，红花重重，依然是往年的情景。庭院中，杨柳依依，帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡，满面憔悴。
注释
子夜歌：此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》，无“歌”字。
朱颜改：指所怀念的人已衰老。
⑷但使：只要。醉客：让客人喝醉酒。醉，使动用法。
71.燕后：赵太后的女儿，嫁给燕王为后。
②绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅（pēi）：酿造。