译文
哎,我听说马周(zhou)客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠(you)扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西(xi)斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物(wu),笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
白昼缓缓拖长
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
昔日(ri)游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
到如今年纪老没了筋力,
又在赶制冬(dong)天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深(shen)沉。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
⑸冷露:秋天的露水。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
16.右:迂回曲折。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。