译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加(jia)饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还(huan)希望它们无效。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个(ge)个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
遗(wèi):给予。
50.隙:空隙,空子。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
②余香:指情人留下的定情物。
32、诣(yì):前往。
虞:通“娱”,欢乐。