译文
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回(hui)到北方。
还拿(na)来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
岁月蹉跎,不得(de)人意,驱骑马儿来到贵乡。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
归附故乡先来尝新。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名(ming)城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍(an)下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
黄河之(zhi)水似乎是从天上而来,黄河之险让(rang)人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
碑:用作动词,写碑文。
⑼周道:大道。
66庐:简陋的房屋。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。