译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
远离家乡啊异地为客,漂泊不(bu)定啊如今去哪里?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
越中来人说(shuo)起天(tian)姥(lao)山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
她坐的美(mei)丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
王杨卢骆开创了一代(dai)诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
⑦旨:美好。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
(30)庶:表示期待或可能。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”