译文
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
岁月太无情,年纪从来不饶人(ren)。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯(wan)下身子拍手按掌。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安(an)史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
吹笙的声音如隔着彩(cai)霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带(dai)的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春(chun)秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔(rou)。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
力量可(ke)以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
14.一时:一会儿就。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
田:打猎