译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
水天相接空中一(yi)片明净,一座孤城呈现云雾深深。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然(ran)不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比(bi)得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳(fang)。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯(xun)息。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
⑺庭户:庭院。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。