译文
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
你穿过的衣裳已经快施舍完了(liao),你的针线盒我珍存着不忍打开。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
边(bian)塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
站在江中船上看远处的岫岩(yan)被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐(le)在于心与(yu)心相知。
多可怜呵王(wang)孙,你万万不要疏忽,
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩(yan)隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
13. 洌(liè):清澈。