译文
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不(bu)(bu)是当年(nian)王维在渭城送别西去的客人(ren)，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
世人说晋王将死的时候，拿三支箭赐给庄宗，告诉他说：“梁国，是我的仇敌；燕王，是我扶持建立起来的；契丹与我订立盟约，结为兄弟，他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事，是我的遗憾；给你三支箭，你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭，把它收藏在祖庙里。此后出兵，就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙，请下那三支箭，用锦囊盛着，背着它走在前面，等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
润泽的脸上满是笑容，血气充盛十分康健。
我是吴县人，来这个地方很多次(ci)。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不到山色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主(zhu)动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
在寺院里焚香探幽，品尝香茗与素斋。
从事产业多费心，我胸怀长策匡辅君主。
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
连年流落他乡，最易伤情。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
梅伯受刑剁成肉(rou)酱，箕子装疯消极避世。
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数(shu)目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
注释
⑴秦王：一说指唐德宗李适（kuò），他做太子时被封为雍王，雍州属秦地，故又称秦王，曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义，又以关内元帅之职出镇咸阳，防御吐蕃。一说指秦始皇，但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民，他做皇帝前是秦王。
②路訾邪：表声音，无义。
聚散：离开。
⑵自闲：悠闲自得。闲：安然，泰然。三国魏曹植《杂诗》之五：“烈士多悲心，小人媮自闲。”
遂：于是，就
74.恣所便：随您的便，任你所为。
61. 觥筹交错：酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
96. 所过：名词性“所”在短语，意即“访问的”。
37貌若甚戚者：表情好像非常忧伤的样子。戚，忧伤。
[10]蛾眉：女子修长而美丽的眉毛，代指美女。