译文
今晚我听你弹奏琵琶诉(su)说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
苏辙出生已经(jing)十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
树叶从枝头飘然而下,落入(ru)水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我爱上了一位姑娘,却没有机会(hui)和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
162.渐(jian1坚):遮没。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
8.不吾信:不相信我。
暂:短暂,一时。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
21.齐安:在今湖北黄州。