译文
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君(jun)王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还(huan)不知是哪年。想到蔡泽的壮志(zhi)不能如愿,要找唐(tang)举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋(qiu)蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独(du)自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿(hao)围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
不那:同“不奈”,即无奈。
却:在这里是完、尽的意思。
51斯:此,这。