译文
你巨灵一般,咆哮而(er)进,擘山开路,一往而前。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊(jiao)原。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
长江漂(piao)流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔(qiao)悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
251. 是以:因此。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
呷,吸,这里用其引申义。