译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华(hua)台也只能代称旧日的台榭。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐(tang)朝的草木青青。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼(lou)的女子都被我的英姿所倾倒。
清凉(liang)的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
早晨后方(fang)送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城(cheng)楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
浓郁的香气难以消散(san)啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
163. 令:使,让。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。