译文
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常(chang)修饰比(bi)较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
庭院深(shen)深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地(di)方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
“魂啊回(hui)来吧!
注释
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
(4)蹔:同“暂”。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。