译文
颗粒饱满生机旺。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为(wei)霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒(jiu)于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
地如果不爱酒,就不应该地名(ming)有酒泉。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
少年时尚不知为生计而(er)忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
默默愁煞庾信,
不知寄托了多少秋凉悲声!
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚(cheng)挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤(gu)云安静爱山僧。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
11.千门:指宫门。