译文
旅舍中春(chun)残夜雨刚刚晴(qing),恍然间心(xin)里忆起长安城。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵(yin)。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山(shan)村中仍旧幽梦不断。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光(guang)。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看(kan)见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高(gao)台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知(zhi)道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
魂啊归来吧!
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注释
夙昔:往日。
不久归:将结束。
36、策:马鞭。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。