译文
想到如非那北归的(de)吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上(shang)万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓(gu)敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑(shu),穿上它清凉无比。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执(zhi)法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
魂魄归来吧!
就像是秋天寒霜下的蒲柳(liu),倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
南方直抵交趾之境。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
跬(kuǐ )步
注释
黜(chù):贬斥,废免。
7.尽:全,都。
且:将要,快要。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑾买名,骗取虚名。
后:落后。
64、性:身体。