译文
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉(jiao)的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一(yi)个个神宫。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添(tian)几许忧愁。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还(huan)喃喃自语。
“魂啊回来吧!
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎(hu)口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
(5)毒:痛苦,磨难。
实:填满,装满。
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。
②千丝:指杨柳的长条。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。