译文
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
新交的朋友(you)遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
魂啊回来吧!
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声(sheng)。
高崖上飞腾直落(luo)的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
使秦中百姓遭害惨重。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
黑发忽然变成(cheng)了白发,赤心已经化作冷灰。
傍晚时(shi)分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当(dang)做回到了故乡。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
妖:艳丽、妩媚。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。