译文
带着(zhuo)病进入新的一年面对春色有感而发。
去年看菊花(hua)我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
向你(ni)打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方(fang)(fang)的越地。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四(si)处无声。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟(fen)上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆(yi),“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴(yin)晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。