译文
像汉朝(chao)的(de)(de)张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天(tian)长地久。欢(huan)乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝(bao)剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文(wen))。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
老叟惦念着放(fang)牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
张挂(gua)起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
⑷堪:可以,能够。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⑴竞渡:赛龙舟。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。