译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁(yuan)香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物(wu)能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还(huan)有蜿蜒的小溪(xi)流。喜欢悠(you)闲,有空来的人有几个呢?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已(yi)灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
“家族聚会人都到齐,食品丰富(fu)多种多样。
不让娇嫩可爱的鲜(xian)花落到碧绿的青苔上。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
注释
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
无谓︰没有道理。
信:实在。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。