译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
唉!国家兴盛与衰亡的(de)命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
春已归去(qu),谁最忧愁痛苦?那(na)些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁(liang)间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤(shang)的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限(xian)兴致。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
⒆竞:竞相也。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
(78)盈:充盈。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑶穷巷:深巷。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
22、喃喃:低声嘟哝。