译文
应(ying)该知道(dao)北方正当烽烟四起,再也不(bu)能随着春风回归家园。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人(ren)(ren)的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我唱歌明(ming)月徘徊,我起舞身影零乱。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千(qian)全(quan),美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
5、乌:乌鸦
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
孤癖:特殊的嗜好。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
(81)诚如是:如果真像这样。
【征】验证,证明。