译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我(wo)们登上楼台一起望远。远方无人的(de)绿草丛中,有几枝小(xiao)小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清(qing)娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大(da)概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲(bei)凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
支离无趾,身残避难。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
亦:一作“益”。
款:叩。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
⑦思量:相思。
絮:棉花。