译文
多病的(de)身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
雨收(shou)云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发(fa)已经尽是(shi)花白了。
汉武帝曾经十(shi)分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停(ting)歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂(zan)时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
137. 让:责备。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
6、咽:读“yè”。