译文
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不(bu)好清扫,树叶飘落,秋天早(zao)早来到。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
锦官城里的音乐(le)声轻(qing)柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感(gan)到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
初次和她相见是在田弘遇(yu)之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
(19)已来:同“以来”。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
358、西极:西方的尽头。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑾逾:同“愈”,更加。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。