译文
漫跨着金鞍,权贵们(men)犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别(bie)有春景。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野(ye)(ye),在城脚下停(ting)下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
细雨止后
魂魄归来吧!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
一人指挥百万大军,张(zhang)弛聚散,号令森严。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王(wang)族已成荒冢古丘(qiu)。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
14、方:才。
(42)遣:一作“遗”,排除。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
遂:于是,就