译文
远行的(de)人早早就骑上了骏马,行途直指(zhi)蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是(shi)千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色(se)青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
可叹立身正直动辄得咎,
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌(lu)碌无为。应恭(gong)谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀(huai)念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
红楼:富贵人家所居处。