译文
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
身心一直调养适当,保(bao)证长(chang)命益寿延年。
曹将军画马出名(ming)已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
蒸梨常用一个炉灶,
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
我默默无语,客舍中寂静(jing)冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以(yi)肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
365、西皇:帝少嗥。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
货:这里指钱。