译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外(wai)的(de)游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上(shang),就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在(zai)一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁(chou)的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
海的尽(jin)头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
破额(e)山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我叫天门守卫把门打开,他却倚(yi)靠天门把我呆望。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
30..珍:珍宝。
画秋千:装饰美丽的秋千。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⑽东篱:作者自称。
碧霄:蓝天。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。