译文
国(guo)人生命原本微贱,自卫力(li)量为何牢固?
有一(yi)个医生,自称擅长(chang)外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上(shang)讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事(shi),你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
这一生就喜欢踏上名山游。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝(zhi)梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。