译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出(chu)场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐(qi),鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩(wan)笑人不怨。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
女歧借着缝补衣服,而且(qie)与浇同宿一房。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧(xiao)瑟的景象)。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来(lai)力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
纡曲:弯曲
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
35.罅(xià):裂缝。