译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规(gui)
三山(shan)(shan)云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是(shi)礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头(tou),不需要问我归向何处。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕(pa)能说合的希望很小。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
注释
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
(10)用:作用,指才能。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。