译文
其一
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
以为听到了友人身上玉佩的(de)(de)清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁(pang)。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回(hui)忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水(shui),插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败(bai)的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉(chen)迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
内苑:皇宫花园。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
9.怀:怀恋,心事。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。