译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感(gan)动得(de)全军将士泪下如雨。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦(meng)醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在(zai)秋风里沙沙作响了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上(shang)苦衷上表(biao)报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
春天来临了,小草又像以前一样沐(mu)浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
啜:喝。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
(31)复:报告。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。