译文
年少守操即(ji)谨严,转眼已逾四十年。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
照镜就着迷,总是忘织布。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕(rao)。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦(qin)、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
夕阳看似无情,其实最有情,
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
云雾笼罩(zhao)的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像(xiang)暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
1.曩:从前,以往。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。