译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈(chen)朝代交替,战争残酷,白骨满地。
生命随风(feng)飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
高亢的乐声直冲云霄(xiao),冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出(chu)了婉转如莺的清歌。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我要向东奔入(ru)大海,即将离开古老的西秦。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
笔(bi)势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
(48)至:极点。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
19.易:换,交易。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。