译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本(ben)不该断绝。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她(ta)接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城(cheng)大街去春游踏青,我骑着骏马盘(pan)旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
子弟晚辈也到场,
春天到来,柳叶萌芽,梅(mei)花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我的心追逐南去的云远逝了,
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
⑸高堂:正屋,大厅。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑤君:你。
岳降:指他们是四岳所降生。
及:等到。