译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
当(dang)年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍(cang)穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
至今记得,在饭颗(ke)山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流(liu)落在湖湘的民间。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
宋国(今商丘)有一个养(yang)猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
⒀尽日:整天。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
忼慨:即“慷慨”。
9.镂花:一作“撩花”。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。