译文
僧人告诉我说,古壁佛(fo)画真堂皇,用火把照看,迷迷糊(hu)糊看不清爽。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银(yin)河远隔在(zai)数峰以西(xi)。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片(pian)片红叶已(yi)写满了忧愁。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
43. 夺:失,违背。
22齿:年龄
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
(1)黄冈:今属湖北。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。